Хочу организовать мою поездку самостоятельно. Наверное, это будет дешевле?
Нежелание ехать с "организованной толпой" других туристов похвально и понятно, стремление к самостоятельности показывает, что вы знаете что хотите увидеть и услышать и знаете французский хотя бы минимально, чтобы сориентироваться на месте. Конечно, все можно сделать самому - и гостиницу забронировать, и билет на самолет или автобус купить, и экскурсии спланировать. Только дешево это не будет. Судите сами - минимальная цена тура в Париж с перелетом стоит 450 евро на 6 дней - 5 ночей (из Москвы), а только автобусный билет туда обратно (четыре дня дороги) обойдется вам минмально 220 евро. Гостиница же в случае если вы едет в одиночку стоит от 30 евро в сутки (и ее еще за эту цену надо найти, что довольно сложно). Пять ночевок вам обойдутся в 150 евро. Транспорт на неделю (общественный) - еще 45 евро. Экскурсии, заказанные самостоятельно - от 35 евро за "штуку", хотя большая часть зашкаливает за 50. Завтрак - от 5 до 15 евро за раз. Питание (кроме завтрака) - в среднем от 20 евро в сутки.
Вывод прост - если вы хотите сэкономить - берите готовый тур, а там никто вас не обяжет смотреть именно ту программу, которая в него входит. Ну а если у вас есть средства и едете вы не в одиночку (а лучше всего группой в четыре и больше человека) - то спланировать все самому доставим несомненное удовольствие. В этом вам помогут и "русские французы" с нашего форума, и советы ИнФранс (по крайней мере, я на это надеюсь), и мысли бывалых туристов на эту тему. Обзаведитесь несколькими путеводителями и разговорниками, составьте ваш личный план завоевания Парижа и Франции - и - в добрый путь! Удачного вам путешествия!
Что такое "шенгенская виза" и какие страны входят в Шенген?
В 1995 году была образована Шенгенская "зона", в которую теперь входят следующие страны: Германия, Португалия, Франция, Испания, Голландия, Бельгия, Люксембург, Австрия, Италия, Греция, Швеция, Дания, Норвегия, Финляндия, Исландия). Обратите внимание - "новые" страны Евросоюза в зону Шенгена не входят, поэтому туда виза для вас необходима как и ранее.
Виза, открытая для въезда в одну из вышеперечисленных стран Шенгенского договора, действительна и для Франции. Однако, при наличии однократной визы, Вы можете въехать в Шенгенскую "зону" только через страну, консульское учреждение которой выдало визу. Например, если Вы получили визу в консульстве Франции, то в любую из стран Шенгена Вы можете попасть только через Францию. В случае многократной визы первой страной въезда также должна быть страна, выдавшая вам визу. Данное ограничение не распространяется только на случаи поездок на автомобиле, поскольку для того, чтобы попасть в страну, выдавшую визу, вам действительно необходимо въезжать через другую страну. Обратите особенное внимание на это правило, поскольку требование страны "первого въезда" ужесточились во всех странах Шенгенского договора, и в случае нарушения у вас могут возникнуть в дальнейшем проблемы с получением последующих виз, и вы можете получить отказ обоснованный несоблюдением вышеуказанного правила.
Каждый визовый заявитель проверятся посольством "шенгенской страны" на лояльность. У посольств шенгенских стран существует две базы данных, в которых фигурируют всякие нежелательные визитеры - единая шенгенская и национальная. Все претенденты на шенгенскую визу проверяются по обеим. Кроме того, свою информацию в посольства представляют Интерпол и Европол. Одним слово, лучше в этих списках не значиться.
Если вам отказали в визе в одном из консульств стран Шенгена и в вашем паспорт стоит непогашенный визой штамп о принятии документов - вам будет очень сложно получить визу в другом консульстве. Поэтому старайтесь тщательно готовить документы для визы и не давать повода для отказа, а также не нарушайте правил пребывания в стране и ее законов. Ведь простой отказ от уплаты штрафа на транспорте, зафиксированный полицией с указанием ваших паспортных данных может привести к "черному списку" нежелательных лиц.
В какое консульство мне обрашаться - Москва или Санкт-Петербург?
Посольство Франции в Москве (визовый отдел): Казанский переулок, 10 - Москва 117049, время работы отдела виз: прием досье с 9 до 12 часов, выдача документов с 16 до 17.30 часов (пятница с 14.30 до 15.30 часов)
Проезд: м. "Октябрьская" , телефон посольства Франции (запись на подачу досье) : (7 095) 995 82 00
Зона обслуживания: в ведении посольства Франции в Москве, находятся все регионы Российской Федерации за исключением тех, которые относятся к Генеральному Консульству Франции в Санкт-Петербурге, а также Монголия, Таджикистан.
Генеральное Консульство Франции в Санкт-Петербурге: 191186, г. Санкт-Петербург, Набережная реки Мойки, д.15, Телефон: (812)-311-85-11
Зона обслуживания: Санкт-Петербург, Ленинградская, Псковская, Новгородская, Мурманская и Архангельская области, Республики Карелия
Как получить краткосрочную визу во Францию?
Основной пакет документов для получения краткосрочной визы в Консульстве Франции:
Бронь гостиницы (факс) с предоплатой за 2 дня (если цель поездки - туризм), либо Приглашение от французской стороны (attestation d'accueil), оформленное во французской Мэрии (оригинал с ксерокопией), если цель поездки частная. Если цель поездки деловая, то приглашение должно быть оформлено на фирменном бланке предприятия с подписью директора (оригинал с ксерокопией). В приглашении может быть указано, что аппликанта будет сопровождать жена (ребенок). В этом случае у них будет не деловая, а туристическая виза. В приглашении должен быть указан адрес, по которому апликант будет проживать во Франции.
- Страховка для стран Шенгена на весь срок пребывания.
- Действующий заграничный паспорт (срок действия не менее 3-х месяцев после окончания действия запрашиваемой визы). Если гражданин имеет несколько з/п, то нужно предоставить их все.
- Внутренний российский паспорт
- Старый з/п (если есть)
- Справка с работы с указанием занимаемой должности и места работы. Для студентов - студбилет и ксерокопия Для школьников - справка со школы, в период летних каникул необходима пометка о переводе на следующий учебный год. Для пенсионеров - копия пенсионного удостоверения с ксерокопией.
- Для всех категорий аппликантов необходимо подтверждение финансовых источников (выписка с банковского счета, справка о 3-х последних зарплатах, справка об обмене валюты либо гарантия спонсора)
- Фото 3х4, приклеенное на анкету-заявление, заполненную заглавными буквами по-французски (Demande de visa Schengen) или по-английски (Application for Schengen visa), в крайнем случае, по-русски латинскими буквами.
- Если апликант - ребенок (до 18 лет), то дополнительно к основному пакету необходимо предоставить следующие документы:
- Оригинал и копия свидетельства о рождении.
Оригинал и копия разрешения на выезд от обоих родителей, (только во Францию не достаточно! Обязательно во Францию и страны Шенгенского соглашения). Если ребенок едет с одним из родителей, то необходимо разрешение на выезд от второго родителя. Если ребенок едет без родителей, то необходимо нотариально заверенное и переведенное на французский язык делегирование родительских полномочий на сопровождающее лицо, либо на принимающую сторону во Франции. В свою очередь, от сопровождающего лица необходим нотариально заверенный документ с переводом на французский язык о согласии принятия родительских полномочий. Эти пункты могут быть включены в разрешение на выезд, либо оформлены в виде трех отдельных документов.
Ксерокопия одного листа внутреннего или загранпаспорта родителей (главное, чтобы на этом листе была подпись).
Требования консульства иногда изменяются. Более точную информацию по визовым вопросам вы сможете найти на сайте посольства Франции в России: http://www.ambafrance.ru/rubrique.php3?id_rubrique=89. Там же вы сможете найти информацию по оформлению другого типа виз.
Оформление краткосрочных виз обычно осуществляется в день подачи документов, только в случае большого наплыва подающих документы выдача ваших документов может быть перенесена на другой день. Рассчитывайте минимум на два дня.
Могу ли я оформить визу через турагентство?
Это имеет смысл только в случае, если вы покупаете тур в данном агентстве или бронируете через них гостиницу и жилье. В остальных же случаях посрендичество агентства может привести к отказу в визе. Если у вас все документы на руках и вы не покупаете готовый тур - обратитесь в консульство лично, это снимет многие вопросы и облегчит получение визы.
Только у живущих далеко от Москвы или Санкт-Петербурга выбора в этом отношении маловато, но тогда старайтесь тщательно выбрать агентство, не доверяйте тем, кто гарантирует вам получение визы в три дня за пять копеек. Обычно все заканчивается тем, что сначала они тянут время, затем говорят, что по вашим документам возможен отказ и нужно еще доплатить, в некоторых случаях даже извещают что якобы вам отказали, но денег не возвращают. Поэтому сравнивайте и спрашивайте, и при возникновении малейших сомнений просто забирайте документы и никогда не оплачивайте услуги до получения визы.
Чем доехать до Франции?
САМОЛЕТСамый удобный и спокойный способ это, конечно, перелет самолетом. Если вы озаботитесь покупкой билета заранее, то наверняка сможете получить очень хороший тариф на перелет. Невозможно заранее сказать, какая именно авиакомпания предложит вам наилучший тариф – у каждой из них есть специальные акции по снижению цен и лучше всего вам о них расскажут в турагентствах. Минимальный срок пребывания во Франции для получения минимального тарифа – от одной недели до одного месяца, обязательно включающий хотя бы одни выходные, сроки бронирования билета должны быть минимум за 14 дней, а билет должен быть туда-обратно с «закрытыми», то есть уже известными датами. Для того, чтобы купить билет на наилучших условиях, определитесь в желаемых сроках поездки и после этого направляйтесь в два-три агентства, садитесь и нудно расспрашивайте, какая компания может вам предложить наименьшие тарифы на перелет. Не стесняйтесь задавать вопросы «а посмотрите на день раньше-день позже», «а если с пересадкой, то может быть что-то дешевле» и т.п. И только собрав предложения двух-трех агентств, выбирайте наилучшее предложение.
Теперь о ценах. Цены билетов зависят от тарифов, Самый дорогой тариф это обычный тариф (билет действителен целый год, считая от даты вылета, дата возвращения не указана, билет Open, то есть открытая дата возвращения, бронирование даты можно изменить без дополнительной оплаты). На 25-30% дешевле являются билеты экскурсионные, ограничением является дата возвращения – она должна наступить не раньше чем в следующее воскресенье или точно через 3,6,7,10 или 21 дня. Время пребывания ограничивается билетом – например 28 дней, или 2,3,4,6 месяцев. В рамках действия билета можно изменять резервирование без обязательной за это доплаты, билет также может быть open. На 50% дешевле обычного (нормального) тарифа специальные тарифы типа PEX, SUPERPEX, APEX, SUPERAPEX. На них распространяются следующие требования: покупая билет типа PEX, необходимо указать точную дату вылета и возвращения, при этом возвращение может быть не ранее чем в первое воскресенье после даты прилета, срок действия билета тот же, как и на экскурсионные билеты, при чем резервирование можно изменить, но за дополнительную оплату. При билетах типа APEX кроме указанных выше требований необходимо выполнить бронирование билета не позднее чем за 7 дней до вылета, а выкупить не позднее чем через три дня (если бронирование было сделано за 10 дней или ранее до вылета) или не позднее чем через 24 часа (если бронирование было выполнено менее чем за 10 дней перед вылетом). Тарифы типа SUPERPEXи SUPERAPEX имеют еще более строгие требования.
Кроме того, туристам предлагаются специальные скидки в зависимости от возраста, или количества человек, путешествующих вместе. 50% скидка предоставляется путешествующей вместе семье, если один из ее членов покупает полный билет. 40 или 25% скидки предоставляется (в зависимости от тарифа и от направления путешествия) в Европе лицам, которым исполнилось 60 лет. 90% скидки имеют младенцы, не занимающие отдельного места в самолете, а дети в возрасте 2-12 лет могут получить скидку от 33 до 50%. 25% скидки в Европе получают молодые люди в возрасте от 12 до 25 лет. Существует также специальный годовой тариф для молодежи, на 60% от полного тарифа, при этом бронирование места и покупка билета должны быть произведены не менее чем за 7 дней перед вылетом. То же самое касается даты возвращения.
О том, как добраться из аэропорта до Парижа – смотрите подробную информацию на ИнФранс.
ПоездПрямого поезда Москва-Париж уже давно нет. Очень жаль, что его отменили – цена была хорошая, и не надо было думать о пересадках. Сейчас же есть возможность доехать до Кельна, поезд прибывает утром рано, и уже через полчаса можно уехать в Париж. Другими вариантами поездки поездом было бы использование поездки с пересадкой в Берлине или Брюсселе, но это уже зависит от цели вашей поездки и планов. Недостатки поездки поездом – необходимость пересадки и сравнительно дорогая цена, особенно если учесть минимальные тарифы на самолет.
Справка в Москве по тел. (095) 2620604 (междунардная железнодорожная справочная служба). Именно там можно узнать стоимость поезда до Кельна, Берлина или Брюсселя.
Международная железнодорожная справочная 262 06 04, www.timetable.tsi.ru
Справочная парижских вокзалов 01 45 82 08 41 (на английском), 01 40 07 01 65 (на русском)
АвтобусЕсли вы любите длительные переезды и хотите сэкономить - можете доехать до Франции на автобусе. Стоимость переезда из Москвы туда-обратно составляет от 210 до 240 у.е. Обратите внимание, что длительность переезда иногда составляет более 30 часов, переезд проходит через Польшу и Беларусь, иногда простои на границе составляют более 5-8 часов, а на питание и туалеты уходит значительная сумма денег.
С 1 октября действуют новые правила проезда по польской территории - вам потребуется иметь в паспорте действительную шенгенскую визу если вы следуете в сторону Европейского союза, и вы можете находиться без наличия транзитной визы на территории Польши не более 5 суток. Во время обратной поездки надо только сказать, что вы возвращаетесь домой, и у вас транзит.
На автомобилеОт Москвы до Парижа - 3 020 км, другие цели еще более отдалены. Путешествие интересное, но сложное, особенно если учесть, что придется ехать через несколько стран: Беларусь, Польшу, Германию. На польской границе возможны многочасовые очереди и неприятный досмотр, да и ехать с российскими номерами через Польшу не всегда безопасно. Петербуржцы используют скандинавские паромы до Германии для сокращения поездки - это очень разумный и гораздо более комфортный вариант чем проезд через Беларусь, Литву и Польшу.
Виза для автомобилистов оформляется точно так же, как и для других туристов. Страховка для машины ("зеленая карточка") обязательна, ее можно купить в той же страховой компании, что и медицинский полис. До выезда обстоятельно проверьте свои документы: техпаспорт и водительские права должны быть международного образца. Если вы получали права недавно, они подходят для поездки за границу (все надписи продублированы латиницей). В противном случае стоит получить в ГИБДД международное водительское удостоверение (выдается сроком на 3 года). Для получения этого удостоверения, действующего в странах, подписавших Конвенцию оон 1968-го года, включая Францию, не нужно сдавать специальных экзаменов. Достаточно предоставить в районное регистрационно-экзаменационное подразделение гибдд документы, список которых можно найти на www.gai.ru. Если вы едете больше чем на 2 месяца, обратитесь до отъезда в мрэо и узнайте, нужны ли еще какие-нибудь документы. Водительские права международного образца также понадобятся, если, приехав в Париж, вы захотите взять машину напрокат.
Подробный атлас европейских автодорог стоит купить заранее. В Москве самый большой выбор карт в "Атласе" на Кузнецком Мосту, а в книжных Anglia, Shakespeare & Co, "Английская книга" можно приобрести атласы, карты и путеводители, изданные за границей. Филиал Anglia с аналогичным московскому ассортиментом имеется и в Петербурге.
Маршрут по европейским автодорогам можно рассчитать на www. autotransinfo.ru или www.iti.fr.
Такси во Франции
Taxi Общий парк таксомоторов в Париже – около 15 000 машин. В отличие от московских или нью-йоркских такси, парижские такси не имеют специальной окраски кузова. Их можно узнать по белой пластмассовой коробке, установленной на крыше. Если коробка освещена изнутри ярким светом, значит такси свободно.
Как и всюду, такси в Париже можно остановить поднятием руки (водитель не имеет права останавливаться, только если в радиусе 50 метров есть стоянка такси). В одну машину могут сесть, как правило, не более трех человек (два ребенка в возрасте до 10 лет считаются за одного взрослого). В парижском такси нельзя занимать переднее место рядом с водителем: все пассажиры устраиваются на заднем сидении. Вы спросите – почему? Из соображений безопасности. По той же причине на правом переднем сидении нередко можно увидеть собаку.
Оплата за проезд производится по счетчику. За посадку берется 2 евро ( плюс 0,70 евро, если вы взяли такси на стоянке в аэропорту или при вокзале), за каждую единицу багажа, помещенного в багажник - 0,90 евро, за четвертого пассажира (если шофер согласился взять его) – еще 2,60 евро.
В Париже и за его пределами применяются три тарифа: "А" (0,61 евро/км), "В" (1,03 евро./км) и "С" (1,22 евро/км). Тариф "А" действует в черте города и в ближайших пригородах с 7 до 19 ч. В будние дни, тариф "В" – в черте города с 19 ч. до 7 ч. утра, а также по воскресным и праздничным дням, а тариф "С" - при выезде за кольцевую дорогу ("периферик") и в пригородах (департаменты Верхняя Сена, Сен-Сен-Дени и Валь-де-Марн). Стоимость одного часа простоя такси – 25,50 евро. Чаевые – от 1 до 1,5 евро. Средняя стоимость поездки из одного конца города в другой – порядка 10 евро.
Таким образом, во время вашей поездки на такси из аэропорта Шарль де Голль в парижскую гостиницу в будний день счетчик будет сначала работать в режиме "В" (эта буква мигает на световом табло счетчика), а при въезде в город водитель переключит счетчик в режим "А". Если же вы прилетели в Париж в воскресенье, то счетчик будет работать в режиме "В" на протяжении всей поездки.
Почти все парижские таксомоторы оборудованы радиотелефонами (в некоторых компаниях диспетчер ищет свободную машину по спутниковой связи!). Вы можете заказать такси по телефону 01-49-36-10-10 или 01-47-39-47-39. Как правило, диспетчер, не прерывая телефонной связи с вами, находит машину, а затем сообщает вам, через сколько минут она прибудет, и уточняет марку и цвет машины. Учтите, что в самое напряженное время (утром и в начале вечера) телефонные линии такси могут быть перегружены. Чтобы не опоздать в аэропорт в день вашего отлета из Парижа, лучше всего заказать машину накануне. По вашей просьбе может быть прислан машина с просторным салоном, вмещающим 5-6 человек.
И последнее. В отличие от крупных российских городов в Париже не принято "ловить" на улице частников. Иногда частники пытаются подхалтурить в аэропорту, но с ними лучше не связываться: с вас могут "содрать" в два раза больше, чем обычный таксер.
Увы, это тоже Париж - проблемы большого города
Собака, гадящая в центре Парижа, вряд ли кого-то удивит...Конечно, это здорово – увидеть своими глазами «праздник, который всегда с тобой». Но пусть парижский воздух не вскружит вам голову! Не забудем, что Париж – многомиллионный город, и, как в любом другом мегаполисе, здесь – свои проблемы и «сюрпризы». Если турист не проявит элементарное благоразумие и осмотрительность, то парижский праздник может превратиться для него в довольно мрачные будни.
Итак, потенциальная опасность любого крупного города – грабители, карманные воры, жулики, попрошайки, проститутки, наркоманы. Если грабители действуют в основном на ночных улицах, то остальные «работают» в дневную смену. Поэтому: не гуляйте по ночам по пустынным кварталам, не забредайте в «тихие романтичные уголки», не заходите в ночные сады и парки. Короче – не ищите беды на свою голову!
Днем деньги и документы держите всегда «на себе», а не в сумках и сумочках. Не стоит разгуливать по городу, демонстрируя на себе роскошные перстни, серьги, цепочки или часы, усыпанные бриллиантами – никого вы этим не удивите, но зато можете запросто стать «мишенью» для воров.
Карманники «работают» в толчее универмагов и в метро. К сожалению, статистика карманных краж в Париже не убывает, а скорее наоборот. В последнее время на некоторых станциях метро появилось новшество: по громкоговорителю пассажиров предупреждают (увы, только по-французски), что на станции действуют карманники. Такие «криминогенные» станции есть, например, на линии № 6, участок между станциями Belleville и Pigalle. Много подозрительной публики, особенно по вечерам, возле Северного вокзала (Gare du Nord) и в районе станции метро Stalingrad.
Внимание! Идет съемка!Конечно, городские власти не дремлют и принимают разные меры для обеспечения безопасности парижан и гостей города. Например, несколько лет назад на всех станциях парижского метро были установлены видеокамеры, причем не только на платформах, но также в коридорах и на выходе эскалаторов. Камеры передают «картинку» на видеомагнитофон. Видеозапись хранится в течение 48 часов, а затем она уничтожается. Это позволяет заснять на видеокассету практически каждого пассажира метрополитена. В свое время по поводу этого «технического новшества» развернулась дискуссия: некоторые французы посчитали, что это – покушение на личную свободу. Однако соображения здавого смысла победили: абсолютное большинство французов согласно на то, чтобы его «снимали» в метро для поддержания общественного порядка.
И еще о прозе жизни...А теперь – о другой парижской проблеме, и тоже весьма прозаичной. В Париже – примерно 300 000 владельцев собак. Много лет ведется рекламная кампания за чистоту парижских тротуаров, но результатов она не приносит, а к штрафам власти почему-то не прибегают. И здесь – тоже своя грустная статистика: каждый год десятки людей подскальзываются на собачьих «автографах» и получают вывихи и переломы. Так что любуйтесь парижским небом, но – будьте осмотрительны!
Как быть, если вы «без языка»
Всем известно: язык до Киева доведет. Но это при условии, что ты знаешь язык. А что делать тем, кто приехал во Францию «безъязыким» (а таких среди туристов большинство)? Конечно, ничего кардинального предложить тут нельзя, но все же – вот несколько практических советов, которые хоть немного, да помогут.
Во-первых, хорошо бы до поездки выучить несколько ключевых фраз и слов.
Во-вторых, очень важно любое обращение начинать с формулы вежливости (не забудем, что Франция – родина этикета) и... улыбаться при этом. Если вы с озабоченным видом кинетесь к прохожему и поставите вопрос ребром: «Где тут меняют валюту?», то он скорее всего отшатнется от вас, даже не выслушав: просто примет вас за попрошайку (а их в Париже немало). Но если вы уже издали улыбаетесь и первым делом скажете: «Пардон, мадам (месье)!», то у вас гораздо больше шансов, что вас постараются понять и помочь вам.
Если вы говорите по-английски, то считайте, что проблема языкового барьера наполовину решена (но только наполовину!). Во французских гостиницах, в универмагах, на почте, в ресторанах работает много людей, говорящих по-английски. К тому же в последние годы во многих универмагах и фирменных магазинах появились русскоговорящие продавщицы.
В крупных парижских музеях можно взять напрокат аудиокассеты с текстом экскурсии и купить путеводители и видеофильмы на русском языке. А в ресторанах, расположенных в районе Монмартра и бульвара Клиши (там, где чаще всего размещаются тургруппы из России), названия блюд в меню переведены на русский язык. Достаточно ткнуть пальцем в нужную строчку, чтобы официант принял заказ.
И еще несколько советов. Если вы ищете конкретный адрес, то напишите его заранее на листе бумаги (разумеется, по-французски). И тогда вам достаточно произнести «Силь ву пле» и показать адрес: люди поймут вас и покажут дорогу. О том, как добраться до нужного места, лучше всего заранее расспросить (по-английски или по-немецки) дежурного администратора в гостинице. Он уделит вам больше времени, чем случайный прохожий, и к тому же у него всегда под рукой план Парижа. И вообще – у него профессиональный опыт общения с «безъязыкой» клиентурой из самых разных стран.
И не переживайте особенно из-за того, что не говорите по-французски. В конце концов вы здесь – гость. А французы сами часто путешествуют и в других странах оказываются точно в таком же положении, как и вы. Вот вам и основа для взаимопонимания!